跳转至

The MIT License (MIT)

本中文翻译仅供帮助更好地理解 MIT License 的含义,并没有任何的法律意义与责任。MIT License 中文仅供参考。如发生因理解译文却与原文发生冲突或其他争论。译者不负任何责任。

Copyright © 2013-2019 Michael Mayer and contributors

软体的著作权利人依此MIT授权条款,将其对于软体的著作权利授权释出,只要使用者践履以下两项 MIT 授权条款叙明的义务性规定,其即享有对此软体程式及其相关说明文档自由不受限制地进行利用的权利,范围包括「使用、重制、修改、合并、出版、散布、再授权、及贩售程式重制作品」等诸多方面的应用,而散布程式之人、更可将上述权利传递予其后收受程式的后手,倘若其后收受程式之人亦服膺以下二项 MIT 授权条款的义务性规定,则其对程式亦享有与前手运用范围相同的同一权利。

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

散布此一软体程式者,须将本条款其上的「著作权声明」及以下的「免责声明」,内嵌于软体程式及其重制作品的实体之中。

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

因 MIT 软体程式的授权模式乃是无偿提供,是以在现行法律的架构下可以主张合理的免除担保责任。 MIT 软体的著作权人或任何的后续散布者,对于其所散布的 MIT 软体程式皆不负任何形式上实质上的担保责任,明示亦或隐喻、商业利用性亦或特定目的使用性,这些均不在保障之列。利用MIT软体程式的所有风险均由使用者自行担负。假如所使用的 MIT 程式发生缺陷性问题,使用者需自行担负修正、改正及必要的服务支出。 MIT 软体程式的著作权人不负任何形式上实质上的担保责任,无论任何一般的、特殊的、偶发的、因果关系式的损害,或是 MIT 软体程式的不适用性,均须由使用者自行负担。

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.